1
00:00:02,195 --> 00:00:04,675
Bagus.
2
00:00:06,355 --> 00:00:08,198
Apa maksudmu?
3
00:00:08,355 --> 00:00:09,516
Cantik.
4
00:00:10,715 --> 00:00:13,878
- Itu?
- Kamu mempunyai putri yang cantik.
5
00:00:16,155 --> 00:00:18,078
Putri tiri.
- Dengan baik.
6
00:00:19,115 --> 00:00:21,243
Dan istriku, apakah kamu tidak menyukainya?
7
00:00:21,955 --> 00:00:24,276
Oh ya, dia juga, tentu saja.
8
00:00:25,755 --> 00:00:27,678
- Juana.
- Itu?
9
00:00:29,515 --> 00:00:32,325
- Namanya Juana.
-Istrimu?
10
00:00:32,475 --> 00:00:34,876
Bukan, bukan dia.
11
00:00:41,675 --> 00:00:44,884
- Berapa rata-ratamu?
-3.8.
12
00:00:45,075 --> 00:00:47,203
- Terlalu rendah.
-Aku tahu.
13
00:00:47,715 --> 00:00:50,082
- Dan kamu?
-8.3.
14
00:00:51,595 --> 00:00:54,075
Bagus. Ada saran?
15
00:00:57,875 --> 00:00:59,445
Dingin.
16
00:01:01,475 --> 00:01:06,003
Pikirkan sesuatu itu
membuatmu tetap tenang. Fokus padanya.
17
00:01:06,275 --> 00:01:07,925
Hanya dalam hal itu.
18
00:01:10,595 --> 00:01:11,721
Tunggu.
19
00:01:29,155 --> 00:01:32,523
Kemudian Anda mengangkat senjata dan membidik.
20
00:01:33,515 --> 00:01:37,520
Tanganmu masih.
Itu keren seperti kepalamu.
21
00:01:37,675 --> 00:01:41,396
Anda tidak fokus pada angka,
hanya dalam perasaan.
22
00:01:41,475 --> 00:01:45,241
Dan ketika Anda berpikir demikian
mampu melakukan apa pun,
23
00:01:46,195 --> 00:01:50,325
kamu memikirkan sesuatu, seseorang
yang akan mengusir sikap dinginmu.
24
00:01:51,675 --> 00:01:53,643
Pada saat itu Anda menembak.
25
00:02:05,355 --> 00:02:06,481
MMmu.
26
00:02:40,955 --> 00:02:44,880
- Apa yang kamu pikirkan?
- Segala macam hal.
27
00:02:50,955 --> 00:02:53,959
Saya memikirkan hal itu
dinginnya yang kamu sebutkan.
28
00:02:54,715 --> 00:02:58,037
Saya memikirkan tentang orang-orang pada umumnya.
29
00:02:58,115 --> 00:03:01,278
betapa kerennya mereka
satu sama lain, kan?
30
00:03:02,235 --> 00:03:07,401
Dan kemudian saya memikirkan tentang anjing saya.
Saya mendapatkannya bulan lalu.
31
00:03:08,555 --> 00:03:12,321
Mereka bahkan tidak menginginkan uang
Baginya, itu sangat lemah.
32
00:03:12,395 --> 00:03:16,878
Tak berdaya. pikir Matahari
"untuk melindungi dan mengabdi", bukan?
33
00:03:16,955 --> 00:03:19,959
Sol menyambutnya.
Aku memanggilnya Dusty.
34
00:03:20,515 --> 00:03:22,085
Atau Bocah Berdebu.
35
00:03:23,435 --> 00:03:26,006
Apa yang kamu pikirkan?
36
00:05:50,515 --> 00:05:52,438
KURANG SENTUH
37
00:07:02,075 --> 00:07:03,918
Anda datang lebih awal.
38
00:07:06,355 --> 00:07:09,040
- Lalu aku pergi.
- Di mana?
39
00:07:10,195 --> 00:07:11,959
Ke sekolah.
40
00:07:14,155 --> 00:07:16,635
Tunggu Igor, dia akan membawamu.
41
00:07:16,715 --> 00:07:21,881
Tidak, itu tidak perlu. Aku akan naik bus.
Yang lain juga ikut.
42
00:07:21,955 --> 00:07:27,917
Ayolah, dia bisa mengantarmu.
Ini sedang dalam perjalanan, Anda akan tiba tepat waktu.
43
00:07:28,115 --> 00:07:31,801
Dan sebagian besar saya akan aman
bahwa Anda sampai di sana.
44
00:07:32,195 --> 00:07:34,516
Mengapa tidak sampai ke sana?
45
00:07:35,435 --> 00:07:38,837
Aku hanya ingin naik bus.
Aku sudah memberitahumu alasannya.
46
00:07:39,275 --> 00:07:42,996
Berbaring.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
47
00:07:43,075 --> 00:07:46,557
Tentu saja saya khawatir.
Bukannya aku tidak mempercayaimu.
48
00:07:46,635 --> 00:07:50,720
Saya hanya ingin bebas dari tanggung jawab
Dan jangan khawatir tentang itu, oke?
49
00:07:50,795 --> 00:07:54,800
Tidurlah.
Igor akan dengan senang hati tidak pergi.
50
00:07:54,875 --> 00:07:57,037
Itu? Tahukah kamu?
51
00:07:58,035 --> 00:08:00,083
Tunggu disini.
52
00:08:03,155 --> 00:08:05,123
- Sampai jumpa.
- Juana.
53
00:08:05,235 --> 00:08:07,636
Aku sudah bilang padamu untuk menunggu!
54
00:08:09,235 --> 00:08:10,680
Sayang?
55
00:08:14,635 --> 00:08:18,606
Sayang, maukah kamu mengajak Joanna?
ke sekolah? Benar-benar...
56
00:08:19,755 --> 00:08:22,281
Anda berdarah. Coba saya lihat.
57
00:08:26,155 --> 00:08:29,716
Baiklah. Aku bukan anak kecil.
58
00:08:33,675 --> 00:08:35,916
Tentu saja aku akan membawanya.
59
00:08:39,915 --> 00:08:42,805
- Plester saja sudah cukup.
- Aku akan mengambilnya.
60
00:08:45,355 --> 00:08:47,926
Itu hanya kecelakaan, kan?
61
00:08:47,995 --> 00:08:49,406
Ya.
62
00:08:57,795 --> 00:08:59,559
Ya, Daniela.
63
00:09:07,035 --> 00:09:10,721
Sungguh sepi
kecelakaan bodoh.
64
00:09:11,755 --> 00:09:15,680
Kamu manis. tidak ada orang lain
Saya bahkan akan mempertimbangkan untuk bertanya.
65
00:09:20,675 --> 00:09:25,602
Terima kasih. memang benar
Hanya pria yang canggung.
66
00:09:30,435 --> 00:09:32,756
Itu sebabnya aku memilikimu.
67
00:09:33,835 --> 00:09:36,725
seseorang harus menempatkanku
bersama lagi.
68
00:09:37,955 --> 00:09:39,684
Kemarilah.
69
00:10:18,955 --> 00:10:20,286
Terima kasih.
70
00:10:22,515 --> 00:10:24,404
Joan, tunggu.
71
00:10:24,475 --> 00:10:26,284
Tutup pintunya.
72
00:10:33,915 --> 00:10:36,316
Anda dapat mengandalkan saya.
73
00:10:39,075 --> 00:10:41,316
Kamu adalah gadis yang spesial.
74
00:10:42,275 --> 00:10:44,039
Tahukah kamu itu?
75
00:10:45,195 --> 00:10:46,526
Pergi.
76
00:12:04,355 --> 00:12:06,926
Apakah Anda akan lebih sering berada di rumah sekarang?
77
00:12:08,835 --> 00:12:12,760
itulah yang mereka katakan
tapi Tuhan tahu apa yang akan terjadi.
78
00:12:14,195 --> 00:12:19,201
Kapten meminta untuk berbicara dengan saya.
Besok jadi saya akan tahu lebih banyak.
79
00:12:19,755 --> 00:12:21,245
Halo.
80
00:12:23,875 --> 00:12:26,765
- Halo.
- Kemana saja kamu sepanjang hari?
81
00:12:27,275 --> 00:12:29,084
Dengan teman-teman.
82
00:12:30,035 --> 00:12:32,879
Dan mereka tidak perlu pulang?
83
00:12:41,955 --> 00:12:43,161
Tidak mungkin, benarkah?
84
00:12:43,835 --> 00:12:46,236
Ah, benarkah?
85
00:12:46,315 --> 00:12:50,161
Melihat! Itu luar biasa.
Senang sekali kalian berdua terhubung.
86
00:12:50,235 --> 00:12:53,717
Anda akan memiliki banyak anak
Anda akan menjadi keluarga yang luar biasa dan bahagia.
87
00:12:54,995 --> 00:12:56,759
Kopi, sayang?
88
00:12:57,315 --> 00:13:01,115
Aku ingin sekali melakukannya, tapi tidak sekarang.
Saya harus lari.
89
00:13:01,195 --> 00:13:05,200
- Tapi aku bisa membuatkanmu satu.
- Tidak, aku bisa melakukannya sendiri nanti.
90
00:13:06,075 --> 00:13:09,204
Tidak, sungguh, kamu tidak perlu melakukannya.
91
00:13:10,075 --> 00:13:12,077
Jangan khawatir, Daniela.
92
00:13:13,715 --> 00:13:15,877
Ambil sebatang rokok lagi.
93
00:13:16,355 --> 00:13:19,484
Ya, kamu benar.
94
00:13:20,155 --> 00:13:22,396
Saya minta maaf.
95
00:13:23,755 --> 00:13:27,999
- Maaf, aku kesal.
- Tenang saja, oke?
96
00:13:28,595 --> 00:13:33,362
Itu terlalu berlebihan untuk semua orang.
Terutama ibumu.
97
00:13:35,715 --> 00:13:39,276
Hanya setelah Anda pergi dan
Kita terjebak dengan pekerjaan rumah tangga,
98
00:13:39,355 --> 00:13:44,919
semua hal kecil itu, kalau begitu
Sadarilah apa yang kami miliki dalam diri Anda.
99
00:13:48,875 --> 00:13:51,765
Hanya ketika kamu pergi,
100
00:13:53,475 --> 00:13:56,240
Kami akan menghargai Anda sepenuhnya.
101
00:13:57,995 --> 00:14:00,566
Aku harus pergi ganti baju.
102
00:14:05,395 --> 00:14:07,159
Apakah kamu peduli?
103
00:14:18,315 --> 00:14:20,966
- Sol bisa pergi sekarang.
- Coba kulihat.
104
00:14:25,795 --> 00:14:28,162
Aku sangat senang memilikimu.
105
00:14:28,915 --> 00:14:33,318
- Akhirnya seseorang membuatku bahagia.
- Aku akan menemanimu.
106
00:14:38,315 --> 00:14:41,683
Wow, Lukas memutuskan hari ini.
berjalan bersama kami?
107
00:14:42,235 --> 00:14:47,480
Ya, maksudku, jika kamu tidak keberatan.
Anda Joanna, kan?
108
00:14:49,875 --> 00:14:51,798
Itu?
109
00:14:54,595 --> 00:14:56,723
Bahwa aku akan berjalan bersamamu.
110
00:15:15,555 --> 00:15:19,685
Tampaknya tidak seperti itu
Tapi aku sangat peduli padamu.
111
00:15:20,875 --> 00:15:22,877
Sebenarnya. Banyak.
112
00:15:26,395 --> 00:15:30,957
Ibumu, dia berbeda.
Dia punya kekhawatirannya, kamu tahu?
113
00:15:36,995 --> 00:15:41,478
Saya memainkan permainan itu dengannya
agar dia meninggalkanmu sendirian.
114
00:15:42,915 --> 00:15:45,202
Dia tidak mengenalmu.
115
00:15:47,555 --> 00:15:49,478
Tidak ada yang melakukannya.
116
00:15:50,595 --> 00:15:53,166
Tidak ada yang tahu seperti apa dirimu.
117
00:15:55,075 --> 00:15:57,316
Tahukah kamu seperti apa dirimu?
118
00:16:01,315 --> 00:16:05,320
Sangat sederhana, unik. Nyata.
119
00:16:06,715 --> 00:16:09,036
Anda tidak bisa menahannya.
120
00:16:10,475 --> 00:16:14,036
Anda bahkan ingin berteriak
seseorang mendengarkanmu.
121
00:16:15,915 --> 00:16:19,362
Apa yang terjadi sebelumnya...?
122
00:16:24,275 --> 00:16:28,997
Saya harus memastikan
Saya mendengarkan Anda.
123
00:16:34,595 --> 00:16:37,883
Jika kamu mau,
Saya sedang menonton televisi di sebelah.
124
00:16:39,435 --> 00:16:41,164
aku tidak akan melakukannya...
125
00:16:43,315 --> 00:16:45,477
Aku tidak akan menyentuhmu.
126
00:16:52,875 --> 00:16:55,003
Apakah kamu tidak percaya padaku?
127
00:16:55,515 --> 00:16:57,005
Ya.
128
00:16:57,395 --> 00:16:59,159
Jadi beritahu aku?
129
00:17:01,355 --> 00:17:03,961
-Baiklah.
-Jadi kamu menyukainya?
130
00:17:04,035 --> 00:17:07,244
Jadi kalian berdua bersama...
131
00:17:07,315 --> 00:17:10,159
Lucas, kemarilah! Ayo!
132
00:17:11,035 --> 00:17:13,606
Kemarilah. Saya punya pertanyaan.
133
00:17:13,675 --> 00:17:16,440
- Tunggu, aku ingin bertanya padamu.
- Apa yang terjadi?
134
00:17:16,515 --> 00:17:19,917
Apakah kamu menyukai Juana?
135
00:17:19,995 --> 00:17:22,919
Apakah kamu ingin...
apakah kamu tahu maksudku?
136
00:17:28,235 --> 00:17:31,557
Saya tidak ingin berpura-pura
tidak ada yang terjadi.
137
00:17:32,995 --> 00:17:37,398
Sebelumnya... apakah kamu berbicara tentang ibuku?
138
00:17:39,915 --> 00:17:42,646
Itu terutama tentang ibumu.
139
00:17:45,515 --> 00:17:47,961
Siapa yang kamu pikirkan?
140
00:17:55,515 --> 00:17:57,677
Ada yang di sekolah?
141
00:17:59,995 --> 00:18:02,077
Apakah kamu takut padaku?
142
00:18:04,755 --> 00:18:07,486
Sekarang aku takut pada segalanya.
143
00:18:09,835 --> 00:18:14,079
tidak ada seorang pun yang berbicara kepadaku
seperti ini sebelumnya.
144
00:18:15,235 --> 00:18:17,681
Seperti orang dewasa.
145
00:18:19,875 --> 00:18:22,481
Orang dewasa tidak berbicara seperti itu.
146
00:18:24,235 --> 00:18:26,078
Mereka harus melakukannya.
147
00:18:27,355 --> 00:18:29,039
Joan...
148
00:18:31,675 --> 00:18:34,121
Tidak ada orang lain.
149
00:18:36,915 --> 00:18:39,236
Anda tidak memiliki siapa pun.
150
00:18:41,075 --> 00:18:43,442
Aku tidak ingin menyakitimu.
151
00:18:46,195 --> 00:18:50,678
Apakah Anda ingin saya melanjutkan
Seperti ini dengan ibumu?
152
00:18:52,675 --> 00:18:54,757
Apakah kamu pikir aku menyukainya?
153
00:18:59,035 --> 00:19:04,326
Apa menurutmu aku suka memeluknya?
154
00:19:07,115 --> 00:19:09,038
Dan kamu tidak?
155
00:19:12,395 --> 00:19:13,965
Joan...
156
00:19:15,955 --> 00:19:18,037
Anda tidak dapat mengubah ini.
157
00:19:21,915 --> 00:19:23,485
Joan...
158
00:21:05,795 --> 00:21:10,483
Ketika Anda bangun di pagi hari
Aku ingin kamu menjalani hari yang normal.
159
00:21:10,835 --> 00:21:15,204
Sampai kamu pulang
dan ibumu pergi lagi.
160
00:21:34,355 --> 00:21:36,596
Halo. Terima kasih sudah mengajakku keluar.
161
00:21:40,595 --> 00:21:43,439
Jadi bagaimana kemarin?
162
00:21:44,315 --> 00:21:47,125
Beri tahu saya. Apa yang kamu lakukan?
163
00:21:52,675 --> 00:21:54,837
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
164
00:21:57,235 --> 00:21:59,966
Apa yang terjadi? Apakah kamu marah padaku?
165
00:22:00,035 --> 00:22:03,403
Apakah menurut Anda saya harus melakukannya
meminta maaf padamu?
166
00:22:03,915 --> 00:22:05,883
Saya kira tidak demikian.
167
00:22:08,115 --> 00:22:11,198
kamu ingin memberitahuku
sesuatu, ya?
168
00:22:14,035 --> 00:22:16,402
- Tidak masalah.
- Itu?
169
00:22:17,315 --> 00:22:21,036
Aku tidak bisa melihat ke dalam kepalamu,
tapi jika kamu ingin mengatakan sesuatu,
170
00:22:21,115 --> 00:22:24,005
jadi kamu tidak boleh marah padaku
Jika kamu tidak memberitahuku.
171
00:22:24,075 --> 00:22:26,840
- Apakah kamu sakit?
- Ya.
172
00:22:27,275 --> 00:22:29,357
- BENAR?
- BENAR.
173
00:22:29,955 --> 00:22:33,801
Jangan berteriak padaku!
Beritahu guru,
174
00:22:34,475 --> 00:22:37,843
dia akan menelepon orang tuamu
dan monfllmu akan menjemputmu, kan?
175
00:22:40,235 --> 00:22:42,044
Joan!
176
00:22:43,755 --> 00:22:44,961
Pergi.
177
00:22:45,675 --> 00:22:47,279
Apa?
178
00:22:48,435 --> 00:22:52,645
Pergi. Persetan denganmu,
Jika Anda tidak ingin berada di sini.
179
00:23:00,355 --> 00:23:04,440
Itu bukan salahmu.
Anda membiarkan dia menyentuh Anda.
180
00:23:09,115 --> 00:23:11,083
Aku tidak akan menyentuhmu.
181
00:23:11,755 --> 00:23:14,486
Jangan khawatir. Joan...
182
00:23:15,755 --> 00:23:17,280
Saya tidak khawatir.
183
00:23:21,155 --> 00:23:25,240
Jika aku tidak melawan,
Sepertinya aku menginginkannya, kan?
184
00:23:28,835 --> 00:23:31,315
Saya sangat ingin
185
00:23:31,715 --> 00:23:35,162
seseorang yang memahamiku
dan tahu siapa aku.
186
00:23:35,235 --> 00:23:36,760
aku mengenalmu.
187
00:23:40,075 --> 00:23:41,759
Haruskah aku memberitahunya?
188
00:24:42,915 --> 00:24:45,077
Saya tidak menyembunyikan apa pun.
189
00:24:49,475 --> 00:24:52,365
Saya adalah suami yang Anda inginkan.
190
00:24:53,315 --> 00:24:56,797
Bijaksana, penuh kasih,
191
00:24:58,675 --> 00:25:01,679
mampu menafkahi keduanya.
192
00:25:04,475 --> 00:25:06,796
Aku memberimu segalanya.
193
00:25:07,275 --> 00:25:10,518
Karena? Mengapa kamu melakukannya?
194
00:25:11,715 --> 00:25:14,036
Anda tidak akan mengerti.
195
00:25:16,115 --> 00:25:18,083
Kamu tidak seperti dia.
196
00:25:19,235 --> 00:25:21,806
Bagaimana jika saya ingin mengerti?
197
00:25:23,515 --> 00:25:26,325
Saya ingin semuanya seperti sebelumnya.
198
00:25:30,475 --> 00:25:33,001
Joanna, keluarlah.
dan tutup pintunya.
199
00:25:35,075 --> 00:25:36,520
Joan!
200
00:25:51,315 --> 00:25:55,604
- Kamu tidak mengerti sama sekali!
- Oke, oke...
201
00:25:58,955 --> 00:26:01,845
Aku tahu aku tidak sempurna untukmu.
202
00:26:05,235 --> 00:26:10,480
Tapi kamu bisa memiliki kami berdua.
Bagus? Kami adalah keluarga yang bahagia.
203
00:26:12,715 --> 00:26:14,285
Senang-
204
00:26:17,795 --> 00:26:19,445
daniel...
205
00:28:15,275 --> 00:28:17,642
Ayolah, berdebu! Ayo!
206
00:28:46,635 --> 00:28:49,957
Saya tidak ingin mengatakan apa pun
khususnya, tapi itu terlihat.
207
00:28:50,435 --> 00:28:54,326
- Orang Jerman tidak bisa berbahasa Ceko tapi...
- Apa menurutmu aku tidak tahu?
208
00:28:54,395 --> 00:28:57,683
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya ingin semuanya tetap seperti itu.
209
00:28:57,755 --> 00:29:00,804
Tina, aku tahu kamu tidak bercanda.
210
00:29:01,435 --> 00:29:04,359
tapi kamu tidak takut pada apa?
gadis-gadis itu akan berkata
211
00:29:04,715 --> 00:29:08,401
-Kapan mereka mengetahui tentangmu?
- Maukah kamu memberitahunya?
212
00:29:11,355 --> 00:29:14,837
Anda tidak akan melakukannya.
Anda hanya bercanda.
213
00:29:17,075 --> 00:29:18,884
Apakah kamu percaya?
214
00:29:23,675 --> 00:29:25,279
Semua OKBW
215
00:29:25,715 --> 00:29:30,277
- Halo Joli. Apakah kamu marah padaku?
- Oh, tolong, tutup mulut.
216
00:29:32,395 --> 00:29:34,682
Saya akan mengatakan ini sekali saja.
217
00:29:35,275 --> 00:29:37,516
kamu kembali
jadi kamu akan kembali bekerja.
218
00:29:37,595 --> 00:29:43,204
Jika itu akan terjadi sekarang atau
Dalam tiga minggu, Anda memutuskan.
219
00:29:43,475 --> 00:29:46,160
Mungkin awalnya terasa sakit, ya?
220
00:29:46,595 --> 00:29:50,441
Anda harus memutuskan apa yang Anda inginkan.
Atau apakah Anda mengertakkan gigi sekarang
221
00:29:50,515 --> 00:29:54,440
dan itu akan segera mengendur,
atau kamu akan menundanya saja.
222
00:29:54,515 --> 00:29:58,361
Saya akan mulai sekarang.
Saya tidak peduli jika itu menyakitkan.
223
00:29:58,835 --> 00:30:00,803
Artinya mulai hari ini?
224
00:30:02,675 --> 00:30:05,679
- Kalau begitu, ayo pergi.
- Di mana?
225
00:30:06,075 --> 00:30:11,161
Tunggu! Saya pikir Anda harus melakukannya
Coba lihat bersama Joanna.
226
00:30:11,635 --> 00:30:14,878
Maksudku, sudah lama sekali
Dan mengapa Anda harus mempercayainya?
227
00:30:14,955 --> 00:30:17,117
Kami tahu apa yang terjadi terakhir kali.
228
00:30:17,195 --> 00:30:21,837
- Kenapa aku melakukannya?
- Aku tidak tahu. Anda tidak bisa mempercayainya!
229
00:30:26,395 --> 00:30:29,365
Ada juga yang punya
untuk tinggal di sini, kan?
230
00:30:58,715 --> 00:31:00,001
Ya...
231
00:31:00,675 --> 00:31:02,279
Ini aku.
232
00:31:04,915 --> 00:31:06,519
Apa yang terjadi?
233
00:31:09,675 --> 00:31:13,566
Aku minta maaf mengganggumu
tapi kamu punya pengunjung.
234
00:31:17,635 --> 00:31:19,637
Tipe pengunjung seperti apa?
235
00:31:21,475 --> 00:31:24,797
Saya tidak tahu,
yang kamu bicarakan.
236
00:31:26,755 --> 00:31:32,444
Saya hanya bercanda. Aku tahu, tapi
Ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.
237
00:31:32,875 --> 00:31:36,800
Tunggu di luar.
Saya ingin turun dengan pendamping.
238
00:31:49,875 --> 00:31:52,526
Kamu belum akan tidur.
239
00:31:52,915 --> 00:31:55,395
Cuci dirimu, berpakaian...
240
00:31:58,915 --> 00:32:01,202
Dan segera turun.
241
00:32:04,315 --> 00:32:07,717
Anda harus mulai membayar
apa yang kamu, kami, aku.
242
00:32:14,195 --> 00:32:16,084
Apakah kamu mendengarku?
243
00:32:21,875 --> 00:32:24,481
Semuanya baik-baik saja di bawah.
244
00:32:25,915 --> 00:32:31,399
Saya hanya lelah. Itu bukan niatku...
tapi Joanna membuatku kehilangan keseimbangan.
245
00:32:32,275 --> 00:32:34,721
Bagaimana jika dia mau?
untuk membalas dendam padaku?
246
00:32:34,795 --> 00:32:38,004
Anda harus menjaganya.
Jadikan itu prioritas.
247
00:32:38,075 --> 00:32:41,363
Tunggu! Aku seharusnya tidak melakukannya
Aku meninggalkanmu sendirian bersamanya.
248
00:32:41,435 --> 00:32:44,200
- Kamu harus melakukan sesuatu!
- Seperti apa?
249
00:32:44,275 --> 00:32:49,202
Diam. Jolana tidak masalah.
Kamu menjadikannya masalahmu.
250
00:32:50,195 --> 00:32:54,166
Apakah kamu tidak ingin melakukannya?
Saya tidak peduli.
251
00:32:54,235 --> 00:32:59,241
- Inikah caramu memperlakukan klien?
- Ini adalah kesalahpahaman...
252
00:32:59,315 --> 00:33:01,921
Inilah yang paling saya sukai.
253
00:33:12,595 --> 00:33:14,677
Apakah Anda ingin satu putaran lagi?
254
00:33:15,515 --> 00:33:17,005
Tidak.
255
00:33:17,995 --> 00:33:20,566
Kamu lupa di mana tempatmu berada.
256
00:34:12,355 --> 00:34:14,722
Maukah kamu membelikanku minuman?
257
00:34:17,275 --> 00:34:19,084
Seperti biasa, Tina?
258
00:34:19,635 --> 00:34:22,957
Anda tidak punya nyali
Matahari melanjutkan.
259
00:34:23,035 --> 00:34:25,322
Begitulah cara kerjanya, bukan?
260
00:34:25,395 --> 00:34:27,363
- Bolehkah aku minta satu?
- Tentu saja.
261
00:34:27,435 --> 00:34:28,925
Di Sini.
262
00:34:34,115 --> 00:34:36,277
Saya tidak bisa santai, ya?
263
00:34:37,715 --> 00:34:38,876
Tidak.
264
00:34:38,955 --> 00:34:42,721
Anda melihat sekeliling bar,
lihat gadis mana yang lebih kamu sukai,
265
00:34:42,795 --> 00:34:45,844
melakukan kontak mata
dan dia akan melakukan sisanya.
266
00:34:46,675 --> 00:34:49,884
Itulah yang sedang kita lakukan
ke sini, kan?
267
00:34:50,075 --> 00:34:54,717
- Aku tidak terlalu peduli dengan penampilan.
- Lalu apa pedulimu?
268
00:34:54,795 --> 00:34:57,526
- Apa yang boleh aku lakukan.
- Jadi begitu.
269
00:34:57,955 --> 00:35:03,246
Tidak semua gadis bisa bertahan
apa yang membuatmu bergairah. Apakah begitu?
270
00:35:05,075 --> 00:35:06,281
Pukulan?
271
00:35:08,915 --> 00:35:10,519
Bagus.
272
00:35:10,875 --> 00:35:15,085
Tidak ada yang akan mengusirmu
karena menyukainya agak kasar.
273
00:35:15,235 --> 00:35:17,363
Saya bisa membayar ekstra.
274
00:35:20,395 --> 00:35:24,161
Dobel. Setengah untukku dan
setengah kepada gadis di ruangan itu.
275
00:35:24,875 --> 00:35:26,684
- kamu...
- Itu?
276
00:35:27,475 --> 00:35:29,523
Apa yang bisa dia tanggung?
277
00:35:30,755 --> 00:35:32,200
Banyak, menurutku.
278
00:35:34,555 --> 00:35:37,877
Layanan lengkap.
Anda tahu reputasi kami, bukan?
279
00:35:40,675 --> 00:35:44,157
Dia lebih dari sekedar
pelacur rata-rata.
280
00:35:44,715 --> 00:35:49,198
Dia spesial, kamu tahu?
Itu sebabnya aku menawarkannya padanya. Seorang seniman.
281
00:35:50,075 --> 00:35:54,478
Tapi pilih-pilih. Ini membutuhkan waktu berminggu-minggu
sebelum aku melakukannya lagi.
282
00:36:09,195 --> 00:36:11,243
Juana.
283
00:36:12,755 --> 00:36:15,326
- Apakah kamu sibuk?
-Itu?
284
00:36:16,475 --> 00:36:18,523
Apakah Anda bersama klien?
285
00:36:20,515 --> 00:36:23,086
- TIDAK.
- BAGUS.
286
00:36:24,235 --> 00:36:27,478
Kalau begitu aku punya satu untukmu.
Di sana, di bar.
287
00:36:29,755 --> 00:36:31,519
¿OMS?
288
00:36:31,595 --> 00:36:35,077
Tidak masalah, kan?
289
00:36:35,995 --> 00:36:39,397
Anda tidak dalam posisi
pilih-pilih
290
00:36:40,275 --> 00:36:45,520
Dengar, aku sudah memperbaiki semuanya
hal. Tidak ada permintaan khusus, hanya...
291
00:36:45,835 --> 00:36:50,762
Dia sedikit pemalu, jadi ajaklah dia.
Langsung ke kamar, jangan banyak bicara.
292
00:36:50,915 --> 00:36:53,725
Jangan berani-berani kehilangan klien ini.
293
00:37:08,555 --> 00:37:10,683
Apakah itu yang kamu suka?
294
00:37:12,715 --> 00:37:14,717
Apakah ini yang kamu suka?
295
00:37:16,035 --> 00:37:17,719
Aku tahu.
296
00:37:22,795 --> 00:37:24,479
Apa yang terjadi?
297
00:37:25,275 --> 00:37:28,563
Tunggu, biarkan aku melonggarkannya.
saya pikir...
298
00:37:28,635 --> 00:37:30,364
Apa itu tadi?
299
00:37:32,675 --> 00:37:34,643
Jadi kamu kembali.
300
00:37:38,075 --> 00:37:39,998
Sudah lama tidak bertemu.
301
00:37:42,355 --> 00:37:45,245
Aku pikir aku tidak membutuhkanmu.
302
00:37:46,475 --> 00:37:48,443
Untuk beberapa waktu.
303
00:37:48,795 --> 00:37:51,082
Hanya sebentar?
304
00:37:51,675 --> 00:37:54,724
saya pikir
Anda tidak akan kembali.
305
00:37:56,515 --> 00:37:58,483
Saya di sini, kan?
306
00:38:01,035 --> 00:38:03,197
Apakah itu sangat menyakitkan?
307
00:38:06,875 --> 00:38:08,718
aku membutuhkanmu.
308
00:38:09,195 --> 00:38:11,596
Aku hanya akan memperburuk keadaan.
309
00:38:12,795 --> 00:38:14,559
Aku tahu.
310
00:38:16,435 --> 00:38:20,804
Aku tahu kamu tidak... sungguh.
311
00:38:21,555 --> 00:38:24,798
Jika Anda mengetahuinya,
Saya tidak akan berada di sini.
312
00:38:27,955 --> 00:38:32,643
terkadang aku bertanya-tanya
Jika ada dunia di luar.
313
00:38:34,795 --> 00:38:37,446
Di balik pintu itu ada lorong,
314
00:38:38,515 --> 00:38:41,405
di ujung ada pintu lain
315
00:38:42,155 --> 00:38:44,044
dan satu lagi...
316
00:38:44,115 --> 00:38:47,039
Tapi Anda bisa membayangkannya, bukan?
317
00:38:48,595 --> 00:38:51,121
Itu semua hanya imajinasiku.
318
00:38:52,635 --> 00:38:56,799
- Tidak ada apa pun di sana.
- Kamu baru saja berada di luar.
319
00:38:59,715 --> 00:39:03,003
- Hanya sebentar.
- Kamu bahkan tidak melihat sekeliling.
320
00:39:03,075 --> 00:39:05,362
Anda langsung masuk.
321
00:39:06,995 --> 00:39:09,999
Anda takut dengan dunia luar.
322
00:39:22,075 --> 00:39:25,522
Bangun! Bangunlah, sial
pakaiannya dan ayo!
323
00:39:27,235 --> 00:39:31,320
- Kleiner...
-Tutup mulutmu! Lihat dia!
324
00:39:31,395 --> 00:39:35,684
Kamu bisa membohongiku semau kamu,
Yah, kamu benar-benar bodoh.
325
00:39:35,755 --> 00:39:38,042
Tapi kali ini kamu mengacau.
326
00:39:38,195 --> 00:39:42,644
- Dia bilang dia tidak peduli.
-Tina, apakah kamu benar-benar sebodoh itu?
327
00:39:42,715 --> 00:39:46,117
Demi kebaikanmu, kuharap
Kamu tidak berpikiran sama tentangku.
328
00:39:46,195 --> 00:39:48,846
Lihat dia!
Saya tahu apa yang terjadi.
329
00:39:49,875 --> 00:39:53,721
Jadi, Anda memutuskan untuk mengacaukannya
untuk dirimu sendiri. Itu masalahmu.
330
00:39:54,315 --> 00:39:58,400
Tapi menggunakan Joanna sebagai pukulanmu
tas, maka itu masalahku juga.
331
00:39:58,475 --> 00:40:02,002
Apakah itu jelas?
Satu lagi omong kosong seperti ini
332
00:40:02,075 --> 00:40:06,239
dan aku akan melupakan itu
Kami berdua sangat berteman.
333
00:40:06,315 --> 00:40:08,283
Apakah kamu mengerti?
334
00:40:08,595 --> 00:40:11,405
Apakah kamu mengerti?
335
00:40:16,875 --> 00:40:19,799
Jalang! Dasar jalang!
336
00:40:20,355 --> 00:40:24,041
Anda tidak punya nyali
melakukannya sendiri, ya?
337
00:40:28,635 --> 00:40:31,081
Tunggu. Tolong tunggu aku.
338
00:41:51,675 --> 00:41:55,157
Akhirnya jelas
Kita sama, kan?
339
00:41:58,795 --> 00:42:01,685
Anda senang tentang itu.
bukan?
340
00:42:02,035 --> 00:42:04,686
Kamu terlalu melupakannya.
341
00:42:06,035 --> 00:42:09,198
Anda selalu berada di atas segalanya,
bukan?
342
00:42:09,675 --> 00:42:11,439
Itu salahmu.
343
00:42:13,235 --> 00:42:16,444
Dia melakukan hal yang biasa
untuknya tapi...
344
00:42:17,755 --> 00:42:19,325
Anda tidak melakukannya.
345
00:42:21,235 --> 00:42:24,523
Kenapa kamu melakukannya?
ceritakan padaku tentang itu?
346
00:42:25,235 --> 00:42:29,081
Mengapa kamu memberitahuku?
apakah kamu hamil?
347
00:42:32,035 --> 00:42:34,436
Bagaimanapun, Anda hanya mendapat manfaat darinya.
348
00:42:35,035 --> 00:42:39,916
Apa yang kamu ketahui tentang itu?
Aku tidak memintamu untuk memberitahuku.
349
00:42:41,435 --> 00:42:43,358
Kamu tahu sial!
350
00:42:44,275 --> 00:42:48,883
Saya tidak akan meminta maaf
Kepada Anda yang telah mencoba bertahan hidup!
351
00:42:50,475 --> 00:42:55,561
Saya tidak ingin membuat keputusan apa pun
Ditambah lagi, persetan dengan tanggung jawab!
352
00:42:56,395 --> 00:43:00,559
Saya tidak perlu malu
apa pun, aku bisa bercinta dengan siapa pun yang kuinginkan,
353
00:43:00,635 --> 00:43:03,286
Siapapun boleh meniduriku, aku tidak peduli!
354
00:43:03,355 --> 00:43:05,596
Anda mengerti! Saya tidak keberatan!
355
00:43:43,035 --> 00:43:44,878
Apakah kamu bebas?
356
00:43:47,955 --> 00:43:50,720
Kukira. Saya Ricardo.
357
00:43:54,675 --> 00:43:59,556
Saya kira Anda terkejut dengan saya
sopan santun tetapi saya telah memperkenalkan diri.
358
00:44:00,875 --> 00:44:02,604
Juana.
359
00:44:04,635 --> 00:44:07,844
Sepertinya kamu membutuhkannya, Joanna.
360
00:44:08,475 --> 00:44:11,001
Apa yang terjadi padamu?
361
00:44:12,035 --> 00:44:14,197
Saya melakukannya sendiri.
362
00:44:16,155 --> 00:44:18,556
Saya tidak berbicara tentang memarnya.
363
00:44:20,555 --> 00:44:23,240
Kamu pasti membenci dirimu sendiri.
364
00:44:23,875 --> 00:44:27,436
Kamu punya masalah dengan seorang gadis
mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan?
365
00:44:27,835 --> 00:44:30,202
Tidak, menurutku tidak.
366
00:44:31,475 --> 00:44:35,036
- Saya menemukan siapa yang saya cari.
-Sebenarnya?
367
00:44:35,115 --> 00:44:37,402
Saya meragukannya.
368
00:44:40,915 --> 00:44:44,886
Menurutku bukan bosmu
Saya ingin itu. Haruskah saya mendapatkannya?
369
00:44:45,035 --> 00:44:48,357
Anda sudah terbiasa
diperlakukan seperti itu ya?
370
00:44:48,435 --> 00:44:50,676
Kalau begitu suruh aku pergi.
371
00:44:50,755 --> 00:44:53,998
Apa masalahmu?
Kamu ingin meniduriku, kan?
372
00:44:54,715 --> 00:44:59,164
- Cukup. Bukan itu alasanku di sini.
- Lalu kenapa?
373
00:45:09,315 --> 00:45:11,556
Aku bilang aku bisa membantumu.
374
00:45:12,635 --> 00:45:14,160
Sebagai?
375
00:45:17,115 --> 00:45:18,924
Karena?
376
00:45:18,995 --> 00:45:23,956
Mengapa tidak? Mengapa seseorang tidak
lebih banyak melakukannya? Apakah Anda bertanya-tanya mengapa?
377
00:45:25,195 --> 00:45:27,004
Anda harus menghentikan ini.
378
00:45:27,555 --> 00:45:31,480
Aku di sini untuk memberimu
kesempatan untuk mengubah keadaan.
379
00:45:32,155 --> 00:45:34,317
Saya punya mobil di luar.
380
00:45:41,355 --> 00:45:43,756
- Halo.
- Halo.
381
00:45:44,595 --> 00:45:47,405
Saya Kleiner. Saya memilikinya di sini.
382
00:45:47,755 --> 00:45:50,759
Tempat yang bagus, Kleiner.
383
00:45:51,155 --> 00:45:54,238
mereka tidak mengajarimu
Bagaimana berperilaku?
384
00:45:54,315 --> 00:45:56,124
Saya Ricardo.
385
00:45:56,195 --> 00:45:58,766
Aku senang kamu suka di sini, Richard.
386
00:45:58,835 --> 00:46:03,363
Tidak dapat memberikan dampak yang lebih baik
dibandingkan dengan Juana. Apakah Anda melihat menu kami?
387
00:46:03,795 --> 00:46:06,480
Ya. Kami hendak menaiki tangga.
388
00:46:06,555 --> 00:46:08,478
Apa kamu yakin?
389
00:46:09,515 --> 00:46:13,361
Anda belum pernah memiliki kuda jantan seperti itu.
untuk sementara, atau kamu?
390
00:46:14,435 --> 00:46:15,880
Tidak.
391
00:46:18,155 --> 00:46:21,364
Dia sangat baik.
Pilihan bagus.
392
00:46:22,195 --> 00:46:26,439
- Saat kamu tahu cara bermain...
- Istimewa.
393
00:46:27,235 --> 00:46:31,035
Tetap bersamanya, Joanna.
Dia mampu...
394
00:46:33,115 --> 00:46:37,040
Ya...
Anda bisa tinggal selama yang Anda mau.
395
00:46:37,115 --> 00:46:39,880
Berikan saja padaku apa yang menjadi milikku
ketika kita selesai.
396
00:46:40,395 --> 00:46:44,525
- Aku bisa melakukannya sekarang.
- Tidak, tidak apa-apa. Mengurangi kecepatan.
397
00:46:44,955 --> 00:46:47,322
Berikan pada Joanna di lantai atas.
398
00:46:49,435 --> 00:46:51,119
Ayo.
399
00:46:52,835 --> 00:46:54,564
Nikmati-
400
00:47:27,795 --> 00:47:29,559
Apa yang kamu lakukan?
401
00:47:36,075 --> 00:47:39,761
Tidak, tunggu!
Aku tidak bisa melakukannya bersamamu.
402
00:47:40,915 --> 00:47:43,885
- Aku membutuhkannya.
- Kamu tidak perlu...
403
00:47:45,195 --> 00:47:49,041
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Tidak ada apa-apa.
404
00:47:49,395 --> 00:47:52,638
Jadilah dirimu sendiri. Juana.
405
00:47:59,115 --> 00:48:00,685
Menangkap!
406
00:48:04,755 --> 00:48:07,156
Tahukah kamu bagaimana aku melihatmu sekarang?
407
00:48:07,635 --> 00:48:13,039
Aku melihatmu dan itu seperti a
Pangeran menunggang kuda putih menyelamatkanku.
408
00:48:20,875 --> 00:48:24,516
Kamu sama seperti yang lain, ya?
409
00:48:24,715 --> 00:48:26,479
saya tidak.
410
00:48:27,155 --> 00:48:31,001
Joanna, ini kacau.
411
00:48:31,075 --> 00:48:33,965
Saya tidak tahu apakah saya bisa meyakinkan
kamu tapi aku tahu aku harus melakukannya
412
00:48:34,035 --> 00:48:35,844
Kalau tidak, aku sudah mati.
413
00:48:35,915 --> 00:48:39,715
Aku tidak memaksamu.
Anda bisa pergi jika Anda mau.
414
00:48:43,515 --> 00:48:45,643
Saya tidak ingin pergi.
415
00:48:56,395 --> 00:49:00,161
Apakah kamu pikir kamu benar-benar merasakannya?
sesuatu untukmu?
416
00:49:02,075 --> 00:49:04,555
Apakah kamu mempunyai perasaan padanya?
417
00:49:05,595 --> 00:49:07,359
Aku tidak tahu.
418
00:49:10,435 --> 00:49:13,882
kamu tidak perlu melihat
ke arahku dengan sangat jijik.
419
00:49:13,955 --> 00:49:15,844
Saya tahu seperti apa bentuknya.
420
00:49:16,475 --> 00:49:20,161
Anda pikir saya tidak tahu
Betapa menyedihkannya aku?
421
00:49:20,875 --> 00:49:23,162
Kamu pikir aku menyukainya
sendirian sepanjang waktu?
422
00:49:23,395 --> 00:49:26,478
Saya tidak yakin Anda tidak menyukainya.
423
00:49:27,315 --> 00:49:31,240
Menghabiskan waktu bersamaku adalah satu hal
mengetahui bahwa aku tidak benar-benar di sini
424
00:49:31,315 --> 00:49:34,319
dan yang lainnya adalah
menghabiskan waktu bersama seseorang,
425
00:49:34,395 --> 00:49:39,526
mengetahui bahwa Anda sudah menghadapinya
dan sebentar lagi akan seperti itu lagi.
426
00:49:41,195 --> 00:49:42,765
Itu?
427
00:49:44,915 --> 00:49:47,600
Bahwa kamu bukan siapa-siapa baginya.
428
00:49:48,755 --> 00:49:51,725
Atau bukan? Anda bisa memiliki harapan.
429
00:49:53,795 --> 00:49:56,275
Tolong tutup mulut.
430
00:51:04,235 --> 00:51:05,999
Apa yang terjadi?
431
00:51:07,875 --> 00:51:09,639
Apa yang terjadi?
432
00:51:09,995 --> 00:51:11,759
Meninggalkan.
433
00:51:12,475 --> 00:51:16,844
Tinggalkan uangnya di atas meja.
Dia seharusnya sudah berada di sana.
434
00:51:18,515 --> 00:51:23,077
Apa maksudmu?
Kamu ikut denganku, kan?
435
00:51:23,795 --> 00:51:28,403
- Tidak, aku tidak akan pergi.
- Mengapa tidak? Apa yang terjadi?
436
00:51:29,315 --> 00:51:33,081
Cukup. Hal ini tidak perlu
Membuatku merasa semakin terhina.
437
00:51:33,155 --> 00:51:35,681
Saya tidak merasa menyukainya
aku mempermalukanmu.
438
00:51:35,755 --> 00:51:37,245
TIDAK?
439
00:51:38,595 --> 00:51:43,203
Tahukah kamu seperti apa rasanya?
Apakah kamu menjanjikan hal seperti itu padaku?
440
00:51:43,275 --> 00:51:45,164
Tapi dia tidak berbohong.
441
00:51:45,515 --> 00:51:50,726
- Benar, kamu datang untuk menyelamatkanku.
- Bagaimana kamu ingin aku mengatakannya?
442
00:51:51,475 --> 00:51:55,321
- Apa yang menghentikanmu?
- Benar, kamu mengerti?
443
00:51:58,075 --> 00:52:01,716
Lihat dirimu, pahlawan!
444
00:52:05,395 --> 00:52:11,482
Akankah seorang pangeran melakukan itu pada seorang putri?
sebelum dia menyelamatkannya, ya?
445
00:52:11,915 --> 00:52:15,044
Apakah dia akan menidurinya sebelumnya?
Apakah dia akan menyelamatkannya?
446
00:52:15,115 --> 00:52:17,243
Untuk mengujinya?
447
00:52:19,155 --> 00:52:21,442
Untuk apa kamu punya senjata itu?
448
00:52:22,035 --> 00:52:23,958
Sol bisa menyelamatkanmu.
449
00:52:24,475 --> 00:52:26,443
Karena?
450
00:52:26,555 --> 00:52:28,762
Apa yang bisa saya katakan?
451
00:52:30,515 --> 00:52:34,201
Joanna, sulit untuk berhenti
Memikirkanmu seperti itu.
452
00:52:34,275 --> 00:52:38,644
Sulit untuk tidak menyentuhmu
karena aku sungguh mencintaimu.
453
00:52:38,835 --> 00:52:41,236
Itu tentangnya, ya?
454
00:52:41,315 --> 00:52:46,401
Tidak. Yah, aku mengacau.
tapi kamu juga harus merasakannya.
455
00:52:47,675 --> 00:52:51,157
Tolong jangan membuangnya,
Ikutlah denganku.
456
00:52:52,235 --> 00:52:55,000
Karena kita setara,
Bukan?
457
00:52:55,075 --> 00:52:58,796
Kita diciptakan untuk satu sama lain.
Kami berbeda.
458
00:53:01,715 --> 00:53:04,161
Ayo kembali tidur, ya?
459
00:53:04,515 --> 00:53:05,960
Tidak.
460
00:53:07,675 --> 00:53:09,643
Jadi persetan denganmu!
461
00:53:11,235 --> 00:53:12,441
Joan!
462
00:53:19,115 --> 00:53:21,117
Joan, tunggu!
463
00:53:21,875 --> 00:53:23,877
Anda harus percaya padaku.
464
00:53:26,155 --> 00:53:27,964
Apa yang terjadi?
465
00:53:28,035 --> 00:53:31,562
Bagaimana menurut anda
apa yang kamu lakukan, bodoh?
466
00:53:34,195 --> 00:53:36,562
Apa masalahmu?
467
00:53:36,755 --> 00:53:39,520
- Aku hanya mencintainya.
- Dia tetap di sini.
468
00:53:39,595 --> 00:53:43,680
Dia menghasilkan banyak uang untukku
melakukan apa yang baru saja Anda alami.
469
00:53:43,755 --> 00:53:46,076
- Persetan denganmu!
-Sebenarnya? Apakah kamu menginginkannya?
470
00:53:46,155 --> 00:53:48,681
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?
Katakan ya.
471
00:53:48,755 --> 00:53:51,679
- Ya!
-Sebenarnya? Apakah kamu mendengarnya?
472
00:53:51,875 --> 00:53:54,082
Apakah kamu menginginkannya?
473
00:53:54,155 --> 00:53:58,956
Menurutku dia tidak mencintaimu.
Menurutku, kamu salah tentang dia.
474
00:53:59,035 --> 00:54:03,996
Nah, apakah kamu masih mencintainya?
Kembalikan uang itu padanya. Dia telah meninggalkanmu.
475
00:54:04,555 --> 00:54:07,764
- Baiklah, tetap di sini!
- Pelacur.
476
00:54:08,875 --> 00:54:11,116
- Tidak.
- Pelacur.
477
00:54:11,475 --> 00:54:15,639
- Pelacur! Dasar jalang!
- Oke, itu saja.
478
00:54:17,155 --> 00:54:19,044
Buang itu.
479
00:54:20,875 --> 00:54:23,321
Apa-apaan itu tadi?!
480
00:54:23,395 --> 00:54:27,002
Aku bisa merontokkan semua gigimu
karena kamu tidak pernah berbicara pula.
481
00:54:27,075 --> 00:54:30,124
Setidaknya klien
Saya akan mendapatkan pekerjaan pukulan yang lebih aman.
482
00:54:30,195 --> 00:54:33,119
Tunggu.
Ini tidak akan berhasil.
483
00:54:33,195 --> 00:54:35,675
Anda bisa mengatasinya nanti.
484
00:54:36,835 --> 00:54:38,678
Tenang.
485
00:54:39,955 --> 00:54:42,799
- Kamu mau minum, ya?
- Ya.
486
00:54:43,595 --> 00:54:45,279
Ayo pergi.
487
00:54:45,755 --> 00:54:47,837
Tunggu disini.
488
00:55:17,275 --> 00:55:20,438
Aku bisa melihat kalian semua kacau
di kepalamu
489
00:55:20,515 --> 00:55:25,316
Tapi bajingan itu menginginkannya
Lihat diri Anda seperti itu, Anda mengerti?
490
00:55:28,355 --> 00:55:33,077
Atau kamu ingin keluar?
Apakah menurut Anda lebih baik di luar sana?
491
00:55:36,755 --> 00:55:39,076
semua orang punya otak
di kepalamu
492
00:55:39,155 --> 00:55:43,638
kamu tahu itu tidak ada bedanya
di sini dari dunia luar.
493
00:55:45,795 --> 00:55:49,083
Anda datang ke sini dan merasakannya
kekosongan yang lebih besar di dalam.
494
00:55:49,155 --> 00:55:52,921
Kami mengetahuinya dan kami menjualnya.
Bagaimanapun.
495
00:55:53,875 --> 00:55:56,321
Apakah kamu mendengarkanku?
496
00:56:01,635 --> 00:56:05,082
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa saya begitu
Apakah kamu begitu terpaku pada dirimu sendiri?
497
00:56:07,675 --> 00:56:12,283
Kamu tahu apa yang membuatku melihatmu
memikirkan segala macam hal.
498
00:56:12,355 --> 00:56:14,119
Apa yang bisa saya lakukan dengan Anda.
499
00:56:14,195 --> 00:56:17,961
Tahukah Anda apa yang sebenarnya harus saya lakukan?
Apa yang ingin saya lakukan.
500
00:56:21,155 --> 00:56:25,683
Membawamu keluar sebelum kamu
menjadi mati otak sepenuhnya.
501
00:56:28,195 --> 00:56:32,086
Tapi menurutku ini lebih menarik.
untuk meninggalkanmu berkubang di dalamnya.
502
00:56:32,155 --> 00:56:34,886
Dan lihat dirimu perlahan
tenggelam lebih dalam ke dalam omong kosong ini
503
00:56:34,955 --> 00:56:39,882
dan jadilah satu-satunya yang bisa
membawamu keluar. Dan tahukah kamu?
504
00:56:41,475 --> 00:56:45,366
Tidak ada apa-apa. persetan,
Aku akan meninggalkanmu di sana.
505
00:56:47,635 --> 00:56:50,241
Dengan siapa aku bicara?
506
00:56:54,515 --> 00:56:59,885
Saat kamu bangun, cari Tina.
Aku butuh seseorang untuk menjawabku.
507
00:57:04,835 --> 00:57:07,281
Tolong matikan lampunya.
508
00:57:08,315 --> 00:57:10,044
-Tina...
- Apa?
509
00:57:11,235 --> 00:57:13,556
Kleiner ingin bertemu denganmu.
510
00:57:16,475 --> 00:57:19,001
Apakah dia mengatakan apa yang dia inginkan?
511
00:57:20,235 --> 00:57:23,603
Tidak.
Kamu harus pergi sekarang.
512
00:57:24,515 --> 00:57:26,165
Bagus.
513
00:57:30,755 --> 00:57:35,079
Itulah yang membuatku khawatir.
Bahwa dia akan memilihku.
514
00:57:36,875 --> 00:57:39,685
Dari semua gadis di sini, ini aku.
515
00:57:43,395 --> 00:57:47,116
Saya tidak bisa berpura-pura
Aku tidak takut, kamu tahu?
516
00:57:47,315 --> 00:57:50,159
Oh baiklah, aku mengacau.
517
00:57:52,435 --> 00:57:56,440
Dia menempatkanku di tempatmu.
Sebagai hadiah.
518
00:58:00,515 --> 00:58:03,485
Aku sangat senang kamu kembali.
519
00:58:04,075 --> 00:58:06,840
Maka tidak akan ada
jadilah aku lebih banyak lagi.
520
00:58:10,235 --> 00:58:14,524
Ini semua salahku.
Tubuhku menunjukkannya, kan?
521
00:58:57,955 --> 00:59:00,481
Bagus sekali! Bagus sekali!
522
00:59:02,315 --> 00:59:04,841
Seorang korban diselamatkan oleh binatang itu.
523
00:59:04,915 --> 00:59:08,044
Kecantikan akhirnya terjadi
jatuh cinta pada binatang itu.
524
00:59:08,115 --> 00:59:10,561
-Bravo.
- Apa yang kamu inginkan?
525
00:59:10,995 --> 00:59:15,205
Saya memuji Anda. kamu punya
Anda akhirnya menemukan peran impian Anda.
526
00:59:16,595 --> 00:59:19,075
- Kamu tidak membantuku sama sekali.
- TIDAK?
527
00:59:19,155 --> 00:59:23,205
apakah kamu sudah menemukan seseorang
lebih baik untuk itu, ya?
528
00:59:24,955 --> 00:59:26,719
Tidak ada komentar?
529
00:59:27,355 --> 00:59:30,837
- Kenapa kamu seperti ini? Sangat berbeda?
- Tentang apa?
530
00:59:31,275 --> 00:59:33,084
Tentang apa?
531
00:59:33,595 --> 00:59:35,962
- Kamu telah mengubahku.
- Tidak.
532
00:59:36,355 --> 00:59:38,244
-Aku...
- Tidak, aku...
533
00:59:38,315 --> 00:59:39,919
utara, utara
534
00:59:39,995 --> 00:59:43,920
Aku tidak seperti dulu lagi
untukmu. Kamu menahanku di sini.
535
00:59:43,995 --> 00:59:48,205
Saya menjadi kurang dan kurang.
Kamu adalah parasit yang hidup dariku.
536
00:59:48,275 --> 00:59:52,485
Anda harus memutuskan.
Atau Anda hanya akan memiliki impian Anda.
537
00:59:53,235 --> 00:59:56,318
- Apa yang salah dengan itu?
- Kamu akan tenggelam di dalamnya.
538
00:59:57,515 --> 00:59:59,244
Tapi aku mencintaimu.
539
00:59:59,875 --> 01:00:02,924
Dan pada akhirnya kamu akan membenciku.
540
01:00:04,035 --> 01:00:06,242
Anda harus melepaskan saya.
541
01:00:06,315 --> 01:00:08,079
Bunuh aku.
542
01:00:09,955 --> 01:00:12,640
Tidak, saya tidak bisa.
543
01:00:13,075 --> 01:00:15,601
Bunuh aku atau aku akan membunuhmu.
544
01:00:16,755 --> 01:00:19,122
Tapi aku tidak punya siapa-siapa.
545
01:00:19,195 --> 01:00:21,482
- Bukan siapa-siapa.
- Kamu akan melakukannya.
546
01:00:22,835 --> 01:00:25,122
Tak ada yang abadi.
547
01:00:26,515 --> 01:00:31,043
Dan kamu akan kehilangan aku
atau lainnya. Dan kemudian, tidak ada apa-apa.
548
01:00:31,475 --> 01:00:33,796
Tidak ada kenyataan, tidak ada mimpi.
549
01:00:34,995 --> 01:00:36,918
Hanya menyentuh.
550
01:00:37,435 --> 01:00:39,039
Di sini...
551
01:00:39,915 --> 01:00:43,044
Di sini, di sini, di sini...
552
01:00:44,795 --> 01:00:46,638
Di sini!
553
01:01:12,635 --> 01:01:14,683
Bolehkah aku memberimu sesuatu?
554
01:01:17,555 --> 01:01:19,045
Ya.
555
01:01:22,835 --> 01:01:24,360
Apa?
556
01:01:26,275 --> 01:01:28,039
Saya ingin senjata itu.
557
01:01:33,675 --> 01:01:35,677
Saya tahu Anda memilikinya di sini.
558
01:01:36,475 --> 01:01:38,637
Sehingga?
559
01:01:42,915 --> 01:01:45,486
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
560
01:01:45,955 --> 01:01:47,764
Tahukah kamu untuk apa?
561
01:01:49,155 --> 01:01:51,920
Jadi, berikan saja padaku
562
01:01:52,035 --> 01:01:54,766
atau kamu akan membiarkan aku mati di sini.
563
01:02:03,115 --> 01:02:05,846
kamu bisa berpura-pura
itu bukan urusanmu
564
01:02:05,915 --> 01:02:08,964
tapi aku tahu kamu sudah pensiun
tidak melakukan apa pun.
565
01:02:14,875 --> 01:02:17,116
Sekarang adalah kesempatanmu.
566
01:02:29,755 --> 01:02:32,838
- Apakah kamu ingin bertemu denganku?
- Ya.
567
01:02:34,395 --> 01:02:35,760
Mengapa?
568
01:02:36,595 --> 01:02:38,404
Merasa.
569
01:02:40,075 --> 01:02:44,160
Apakah kamu serius?
Apakah Anda memberi saya perintah?
570
01:02:45,315 --> 01:02:46,805
Merasa.
571
01:02:57,235 --> 01:02:59,681
Ayo, bicara.
572
01:02:59,915 --> 01:03:02,202
Anda suka berbicara.
573
01:03:02,795 --> 01:03:05,241
Anda menjelaskan banyak hal.
574
01:03:07,515 --> 01:03:12,237
Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana perasaan saya
Caramu memperlakukanku?
575
01:03:12,875 --> 01:03:17,437
Saya ingin Anda mengetahuinya.
Untuk apa yang telah Anda paksa saya lakukan.
576
01:03:18,435 --> 01:03:20,437
Aku membencimu.
577
01:03:20,515 --> 01:03:25,521
Jika benda itu tidak ada di tanganmu,
Anda tidak akan mengatakan hal seperti ini.
578
01:03:25,595 --> 01:03:27,199
Aku tahu.
579
01:03:28,795 --> 01:03:31,685
Apakah kamu pikir kamu yang paling dekat denganku?
580
01:03:32,475 --> 01:03:34,955
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
581
01:03:35,035 --> 01:03:37,163
Kamu sama seperti dia.
582
01:03:40,875 --> 01:03:43,526
Saya tidak akan pernah melakukannya.
583
01:03:45,835 --> 01:03:48,520
Anakku pasti akan mencintaiku.
584
01:03:51,315 --> 01:03:54,364
Tapi Anda memanfaatkan kesempatan itu.
585
01:04:14,315 --> 01:04:15,965
Dengan baik.
586
01:04:20,115 --> 01:04:23,483
Minggu lalu aku bertanya padamu
untuk memikirkannya.
587
01:04:26,115 --> 01:04:29,119
Menurut saya, ada
Tidak ada gunanya melanjutkan.
588
01:04:30,155 --> 01:04:33,045
Tentu saja Anda punya pilihan, tapi...
589
01:04:35,715 --> 01:04:37,763
Sekarang semuanya terserah Anda.